chroniquesdailleurs

Bonjour: Ce blog a pour utilité preimière de faire connaitre mon bulletin trmestriel les CHRONIQUES D'AILLEURS consacré aux parutions du domaine de la Fantasy, tous genres confondsu (littérature, BD, cinéma, jeux, etc...). A la conclusion de chaque numéro je l'intègrerai en entier sur ce blog et resterai dans l'attente de vos avis, de vos commentaires, de vos humeurs et de vos éventuelles informations. A titre d'exemple, je vous oins quelques pages du n°45 à venir.
A bientôt

◊ LES CHRONIQUES D’AILLEURS 45 ◊
avril-mai-juin 2007
Abréviations : Bd (Bande Dessinée), Cin (Cinéma), Couv (Couverture), Crit (Critique), Des (Dessins), Es (Essai), Jdr (Jeu de rôle), Jv (Jeunesse), Jvd (Jeu vidéo), ill (illustrations), Lj (Livre jeu), Lill (Livre illustré), Rc (Recueil), Ro (Roman), Sc (Scénario), Ser (Serie), Tr (Traduction)

Ce n’est désormais qu’une simple constatation, mais les sites web d’informations, de critiques et d’analyses ont de plus en plus tendance à supplanter les supports papiers. Le défricheur de Fantasy que je suis ne peut dés lors qu’évoluer avec son temps et privilégier de ce fait le domaine virtuel. Ainsi la plupart des critiques des fond paraîtront désormais sur le site des Chroniques, toujours en évolution et, en ce moment, accessible à l’adresse www.fantasyetcie.com & www.fictionbis.com, un site directement lié à la bas Encrage où il s’intègrera, représentant la partie Fantasy d’un ensemble dévolu aux littératures de l’imaginaire, SF, Fantastique, Polar. Cependant, les CHRONIQUES D’AILLEURS, en tant que bulletin, continueront d’exister, et ells seront visibles sur ce blog.

LITTERATURE

ACTES SUD

◘ Le Signe de jadis, de Kerstin Ekman (Roman) Lettres Scandinaves, 6/2007 — 215 p. , 20 € — Tr. : Lena Grumbach & Catherine Marcus — Crit. : www.lefantastique.net (Denis Labbé)
→ A travers ce livre l’auteur suédois Kertin Ekman, nous entraîne dans un univers étrange formé de landes, de forêts, de marécages et de montagnes où évoluent des êtres étranges ni hommes ni animaux en symbiose avec les oiseaux, les arbres, l’eau et la nature en général. Des êtres fragiles vivant dissimulés à travers les feuillages et impliqués dans un conflit ancestral entre les clans de l’Ours et de la Louve. Skympt, le héros du roman, se trouve impliqué malgré lui dans cette lutte séculaire. Forcé de rallier le clan des Loups, il tombe amoureux d’une créature féminine, Siorhpa, appartenant à l’engeance ennemi. Bientôt les deux amants doivent s’enfuir. A travers leur parcours et celui d’autres personnages tout aussi singuliers, êtres hybrides, aux pattes de renard, aux longues oreilles parfois, à la queue comme une chevelure, au nez en forme de bec, nous partons à la recherche de Jadis, l’être mythique qui porte le savoir séculaire, le sphinx qui, seul, connaît la réponse. Kerstin Ekman nous propose ainsi d’évoluer dans un no man’s land envoûtant, situé à la lisière du rêve et du cauchemar, sans véritable ponctuation chronologique ou géographique (Terre ravagée par un cataclysme, exploration d’un autre planète) sorte de territoire plongeant à la fois dans le conte de fée et la science-fiction dont les habitants baignent en parfaite osmose avec le végétal et le minéral. Un récit métaphorique s’armant de naïveté pour contrer le poids d’une société oppressante qui nous entraîne dans de superbes paysages de forêts chuchotantes, de montagnes glacées, de marécages, de gouffres et d’eaux tourbillonnantes, mais aussi d’îles fleuries, de ruisseaux limpides, et de chants d’oiseaux multicolores dignes d’un Chateaubriand sublimé par ses divagations romantiques.

ADA Editions

◘ L’œuf du serpent, de J. Fitzgeradl McCurdy (Roman Jeunesse) 4/2007 — 388 p., 19,95 $ canadiens — Ser. Miranda 1 — Tr. : Yannick Farmer
→ Au moment où Miranda déchiffre la mystérieuse lettre, il est trop tard. La Haine, le Démon, l'a déjà trouvée. Lorsque sa mère disparaît, elle doit s'enfuir de la maison au milieu de la nuit, avec un sinistre étranger, ou rester et mourir. Elle court dans les rues d'Ottawa, en direction de la Colline du Parlement, à la recherche, dans le labyrinthe des tunnels situés sous la Bibliothèque du Parlement, d'une porte conduisant à un monde parallèle. Miranda apprend qu'elle peut, seule, s'emparer de l'oeuf du serpent, l'arme magique dont elle a besoin pour sauver les deux mondes du Démon et de ses serviteurs maléfiques.
◘ La couronne de feu, de J. Fitzgeradl McCurdy (Roman Jeunesse) 4/2007 — 396 p., 19,95 $ canadiens — Ser. : Miranda 2 — Tr. : Yannick Farmer
→ La lutte entre le bien et le mal se poursuit. Dans cette suite de L'oeuf du serpent, le mal est venu à Ellesmere, la contrée des elfes. La couronne elfique est tombée entre les mains des serviteurs du Démon, et ceux-ci ont également pris le contrôle du seul portail connu qui donne accès aux contrées magiques, peuplées par des augures, des elfes, des nains, des dragons, des trolls et d'autres créatures étranges et fantastiques. Dans une course désespérée contre la montre, un groupe de jeunes d'Ottawa, menés par Miranda, cherchent une autre voie dans ce monde parallèle, afin de reprendre la couronne avant qu'on puisse utiliser son pouvoir pour détruire les elfes et libérer la Haine, le Démon, de sa sombre prison. Le voyage périlleux de Miranda la mènera au coeur de la contrée des ténèbres, un royaume cauchemardesque entouré de tempêtes épouvantables et gardé par les werecurs, des chasseurs ailés. Pourchassés par une armée de créatures maléfiques, les jeunes d'Ottawa trouveront en eux-mêmes plus de courage que jamais.
◘ La visite chez les humains, de Stéphan Bilodeau (Roman Jeunesse) 4/2007 — 111 p., 4,25 € — Ser. Les merveilleuses histoires de Ralph 1
→ Pour cette première aventure, Ralph nous amene voir les humains. Avec l'aide de ses compagnons:Thim le petit elfe, Shania la druide et E´douard le prince, il saura nous faire vivre des aventures incroyables. Vous les verrez graduer du niveau d'apprenti au niveau 2 (argent) et acquerir de grands pouvoirs. Le premier volet d’une série de fantasy destinée aux enfants qui nous vient du Québec.
◘ La visite chez les nains, de Stéphan Bilodeau (Roman Jeunesse) 4/2007 — 111 p., 4,25 € — Ser. Les merveilleuses histoires de Ralph 2
→ Cette fois-ci, Ralph nous amène voir les nains. Il sera accompagné de ses fidèles amis : Thim le petit elfe et Shania la druide. Dans leur aventure, ils feront la connaissance de Rayco, un petit nain costaud très gentil. Des événements étranges se produisent à Turco. Les nains soupçonnent la magie d'en être à l'origine. En étant dépourvus, ils feront appel à leurs voisins, les humains, pour découvrir le mystère.
◘ La visite chez les elfes noirs, de Stéphan Bilodeau (Roman Jeunesse) 4/2007 — 111 p., 4,25 € — Ser. Les merveilleuses histoires de Ralph 3
→ La ville de Garadolon est en danger. Tout porte à croire que les elfes noirs à l’origine de cette situation. Le roi demande à Ralph et à ses amis d’aller enquêter chez eux. Mais ils sont loin d’imaginer ce qui les attend. Pour arriver à leurs fins, ils devront participer au prestigieux tournoi du continent de l’ouest. Ralph sera accompagné de ses fidèles amis : Thim le petit elfe, Shania la druide, Rayco le nain et Éfée, une gentille petite elfe noire avec des pouvoirs très spéciaux.
◘ La forêt noire, de Stéphan Bilodeau & Martin Charbonneau (Roman Jeunesse) Livre jeux, 4/2007 — 128 p., 4,25 € — Ser. : A vous de jouer 1
→ Des événements étranges se produisent dans la forêt noire, une forêt qui à l’époque était si calme. Depuis quelques mois, des aventuriers sont portés disparus. De plus, un marchand a découvert une carte qui laisse soupçonner l’existence d’activités douteuses. La Garde Royale étant monopolisée dans la lutte contre les ogres, le roi vous demande de dresser un état de la situation sur le territoire. Transformez-vous en paladin, en guerrier, en voleur ou en magicien et venez vivre cette belle aventure dans la forêt noire !
◘ Le labyrinthe enchanté, de Stéphan Bilodeau & Martin Charbonneau (Roman Jeunesse) Livre jeux, 4/2007 — 132 p., 4,25 € — Ser. : A vous de jouer 2
→ Des rumeurs ont été rapportées par les pêcheurs du nord. Il semblait que sur l’île du dédale règne une agitation anormal. Le roi vous demande d’Aller voir ce qui s’y passe. Vous êtes toujours partants pour une aventure mais cette fois-ci, vous êtes loin d’imaginer ce qui vous attend... Transformez-vous en paladin, voleur, voleuse, magicien ou nonja pour vivre une passionnante aventure imaginée par ces deux auteurs québécois.
◘ Lugubre mésaventure, de Roxanne Lamontagne (Roman Jeunesse) 4/2007 — 117 p., 8,95 € — Ser. : Les chroniques de Dragonis 1
→ Aéfélia lieu étrange de guerre, peuplé d'innombrables créatures. Lieu où le temps défile bien vite. Lieu caché de notre monde. Lieu perdu de toute civilisation humaine. Dissimulés dans la forêt de Montéecorbeau, les quatre orphelins inséparables y trouveront-ils plus que leur mémoire ? Car perdus dans Aéfélia, même sous la tutelle de deux griffons, on ne sait jamais combien de secrets on peut déterrer…
◘ Le livre de la magie, de John Peel (Roman Jeunesse) 4/2007 — 225 p., 7,80 € — Ser. : Diadème 3 — Book of Magy, Llewellyn Publications, 2004 — Tr. : Magda Samek — Couv. : Bleu Turrell
→ Score, Helaine et Pixel se rapprochent du centre puissant du Diadème; ils sont maintenant sur Dondar, une belle planète où le ciel est de couleur pourpre et l'herbe bleue et où vivent des licornes intelligentes. C'est là aussi qu'habite un magicien hostile et ses monstres magiques, qui sont résolus à détruire les trois jeunes magiciens.
◘ Le livre du tonnerre, de John Peel (Roman Jeunesse) 4/2007 — 224 p., 7,80 € — Ser. : Diadème 4 — Book of thunder, Llewellyn Publications, 2004 — Tr. : Magda Samek — Couv. : Bleu Turrell
→ Le mal rôde partout et, dans le Diadème, le danger se cache sous divers masques… Score, Helaine et Pixel sont convoqués à nouveau à Dondar pour aider leurs alliées les licornes à lutter contre Tychus, la mystérieuse licorne voyou. Dans leur quête de rétablir Tonnerre à la place qui lui revient comme chef des licornes, le trio devra affronter la magie noire, des dragons de glace et une force des ténèbres inconnue. Et il leur faut agir vite car le sort du Diadème est en jeu.
◘ Le livre de la terre, de John Peel (Roman Jeunesse) 4/2007 — 229 p., 7,80 € — Ser. : Diadème 5 — Book of earth, Llewellyn Publications, 2005 — Tr. : Magda Samek — Couv. : Bleu Turrell
→ Dans le Diadème, le danger n'est jamais conjuré, il change tout simplement de forme. Une force du mal inconnue vise maintenant Score qu'une attaque magique meurtrière risque d'emporter. Déterminés à sauver leur ami, Helaine et Pixel décident de le ramener à sa ville natale, New York, de la planète Terre, située sur le cercle extérieur. Mais Score n'est pas en état de les aider et les pouvoirs magiques de Helaine et de Pixel sont considérablement réduits sur ce monde singulier et inconnu. Les trois amis réussiront-ils à découvrir qui est cet être sinistre - humain ou magique - qui semble résolu à détruire Score, et le vaincre ?
◘ Le livre des cauchemars, de John Peel (Roman Jeunesse) 4/2007 — 320 p., 7,80 € — Ser. : Diadème 6 — Book of nightmares, Llewellyn Publications, 2006 — Tr. : Magda Samek — Couv. : Bleu Turrell
→ Pixel a été fait prisonnier sur Zarathan, monde où l'on plonge dans ses pires cauchemars et où s'endormir entraîne la mort. Score et Helaine doivent surmonter leurs peurs les plus sourdes pour secourir Pixel de l'une des planètes les plus dangereuses du Diadème. Alors que Helaine et Score combattent des squelettes féroces, des cadavres encore vivants et des fantômes buveurs de sang, ils doivent affronter un nouveau problème épineux : comment tuer une chose qui est déjà morte? Score, Helaine et Pixel ne le savent pas encore, mais leur cauchemar ne vient que commencer…
◘ Le livre de la guerre, de John Peel (Roman Jeunesse) 4/2007 — 330 p., 7,80 € — Ser. : Diadème 7 — Book of war, Llewellyn Publications, 2006 — Tr. : Magda Samek — Couv. : Bleu Turrell
→ Après son départ précipité du royaume de son impitoyable de père pour fuir un mariage arrangé à un homme qu'elle ne pouvait supporter, Helaine, résolue à arranger les choses, retourne au château de sa famille à Ordin. Pixel et Score se rallient à sa décision surprenante et l'accompagnent à son monde antérieur, une planète médiévale de nobles hautains, de paysans désespérés et de batailles incessantes au sujet des terres. Avec l'aide de deux licornes loyales et de Jenna, une jeune guérisseuse qui a été chassée de son village, le trio magique combat des créatures sinistres, des soldats saccageurs et même la propre famille de Helaine, tout en essayant d'empêcher une guerre sanglante et de résoudre un mystère mythique vieux de 500 ans.
◘ Le livre des océans, de John Peel (Roman Jeunesse) 6/2007 — 272 p., 7,80 € — Ser. : Diadème 8 Book of oceans, Llewellyn Publications, 2007 — Tr. : Magda Samek — Couv. : Bleu Turrell
→ Jenna, la jeune guérisseuse de la planète natale de Helaine, s'est jointe à Score, Pixel et Helaine dans leur quête de protection du Diadème contre les forces diaboliques. Mais la rivalité qui règne entre Helaine et Jenna menace l'harmonie du groupe.
◘ La reine des ombres, de Debbie Federici & Susan Vaught (Roman Jeunesse) 4/2007 — 407 p., 14,30 €
→ Le maléfique Maître des Ombres a été vaincu. Les sorciers du Chemin sont maintenant hors de danger, mais ils ont perdu leur reine Jasmina - « Jazz » -, qui a été tuée dans un combat épique pour sauver son peuple et d'autres anciennes créatures magiques de la colère meurtrière du Maître des Ombres. La mort a emporté Jazz avant son temps, et son esprit réside à Talamadden, une région particulière du royaume des morts. Devenu roi des sorciers, Brenden ne peut se concentrer sur ses devoirs, puisqu'il cherche inlassablement un moyen de la ramener. Des manuscrits anciens et des légendes discrètes parlent de ceux qui reviennent de Talamadden, et Bren est déterminé à sauver Jazz et à lui restituer sa place légitime dans le monde des sorciers. Se lançant dans sa quête avec seulement quelques bribes de connaissance trouvée dans les manuscrits anciens et avec l'assistance d'un loyal elfling, Bren devra conjurer chacun des pièges mortels dressés sur son chemin s'il espère retrouver un jour Jazz. Les sorciers des Sanctuaires ont fait le deuil de leur reine et reconstruit leur vie, ignorant que le Maître des Ombres rassemble de plus en plus d'alliés. Bren ne doit pas échouer dans sa quête pour sauver Jazz, car seule la force de leur pouvoir magique combiné peut sauver leur monde d'un nouveau complot mortel. La suite du Signe du croissant, même collection.
◘ La Saga des Setter Wind T.1, de Marie-Eve Larivière (Roman jeunesse) 6/2007 — 19,10 €
→ Varola est une terre lacée sus la démoniaque emprise de Shebok le sanga, un despote sans pitié. Seul un membre de la famille des Setterwind pourrait mettre fin à son abominable règne. Or le tyran pense les avoir tous tués. Or il se trompe, car un bébé a survécu au carnage. Magaëlle, une petite fillette, future reine du royaume de Windblow et grand prêtresse de Dame Nature, a été élevée en exil dans la plus grande simplicité par son oncle Jasper et Pindella, une fée de l’ouest. Au fil de ses aventures, elle apprendra la magie et vivra amour, chagrin et deuil, ce qui contribuera non seulement à son évolution, mais aussi à celle du monde entier. Lors de multiples épreuves et obstacles, elle fera la connaissance de plusieurs personnes qui deviendront ses amis. Mais cela ne sera peut-être pas suffisant pour résister aux maléfices ourdies contre elle par le cruel Shebok. Un récit de fantasy pour adolescent qui nous vient du Québec.
◘ Le sorcier du destin contre la reine Fianna, de Danny Saunders Gensen (Roman jeunesse) 4/2007 — 130 p., 9,95 $ canadiens
→ Après l’enlèvement de sa protectrice, la fée Brina, la jeune Inhad se lance à sa recherche pour la délivrer. Dés lors elle doit affronter de multiples épreuves à travers lesquelles elle découvrira, après avoir côtoyé l’amour, la solitude, l’amitié et la mort, qu’un destin exceptionnel lui est promis. L’auteur nous transporte ainsi dans un monde habité de créatures magiques, où les sentiments humains et la sorcellerie s’affrontent. Une terre gouvernée par les forces du Mal que seule la prophétie pourra libérer. Le premier tome d’une série qui devrait se développer sur plusieurs autres volumes.


AJNA DE SCORTO Editions

◘ Le Monde secret des elfes/ Ambre Et la planète noire, de Anne-Sara (Roman) 6/2007 — 254 p, 16,90 € — Ser. : Ambre
→ Ambre, la jeune terrienne, poursuit son voyage à travers l’espace avec Passiflor, l’elfine qui ne la quitte plus depuis leurs précédentes aventures. Cette fois Ki Lin, la belle licorne blanche, leur a assuré que le prochain monde visité leur causerait moins de problèmes que les anciennes étapes. Cependant, la présence d’un peuple de télépathes sur la planète Noire où elles sont parvenues, encourage Passiflor à la méfiance. Et elle n’a pas tord car l’endroit se trouve être sous ola coupe avec tous ses habitants de Krön, l’implacable Maître du temps, qui terrorise toute la région. Ambre est bien décidé à combattre ce sinistre personnage, mais elle est faite prisonnière par la cruelle Yréna. Quant à Passiflor, en explorant un mystérieux souterrain, elle est propulsée chez le peuple des Alfars, un monde secret plein de surprises. La suite d’une série qui mêle science-fiction, fantasy et ésotérisme et dont ce nouveau volume nous enseigne à ne pas nous fier aux apparences, qui permettent seulement d’appréhender quelques facettes d’un être, mais sûrement pas sa globalité.

AK Editions

◘ Précis de cuisine féerique, de Amandine Labarre (Livre illustré) Grimoire Féerique 3, 4/2007 — 78 p., 19,90 € — Couv. & ill. : Amandine Labarre
→ Une invitation à la découverte des secrets culinaires des elfes, des dryades et des fées à travers de recettes à base de fleurs, de crapaudine écarlate, de récolte magique des lutins. L’occasion de réaliser un véritable Banquet enchanté grâce à ce grimoire venu tout droit de féerie t mis en images par les splendides dessins d’Amandine Labarre dont nous avions déjà peu apprécier le grand talent d’illustratrice dans les Arcanes féeriques, un somptueux album réalisé avec Mathieu Gaborit aux éditions de Tournon en 2005, et que l’on peut retrouver sur son site : http://amandine.labarre.free.fr.

ALBIN MICHEL

◘ La Mer des monstres, de Rick Riordan (Roman) Wiz, 6/2007 — 313 p., 13,50 € — Ser. : Percy Jackson 2 — Percy Jackson and The Olympians 2.The sea of monsters, Miramas-Hyperion Books for childrens, 4/2006 — Tr. : Mona de Pracontal — Couv. : Mathieu Leyssenne — Crit. : www.noosfere.com (Bruno para)
→ Après Le voleur de foudre (même collection) voici la seconde aventure du fils de Poséidon, Percy Jackson. Ce dernier n’apprécie guère ses derniers jours d’école et ne rêve que de revenir au Camp des Sang-Mêlés, la colonie pour demi-Dieux placée sous la responsabilité du centaure Chiron. Or, lorsqu’il parvient enfin sur place, c’est pour découvrir que l’arbre de Thalia, qui assure la protection des lieux, a été mortellement empoisonné. Désormais des hordes de monstres cannibales envahissent le camp, surgissant même en pleine partie de foot. Accusé d’incompétence, Chiron est renvoyé et pour le remplacer voilà qu’arrive Tantale, le supplicié en chef des Enfers, qui ne fait qu’accentuer le chaos ambiant. Comme M Dionysos le directeur de la colonie, n’entend pas se mêler de l’affaire tant qu’il peut jouir des distractions fournies par les satyres et nymphes qui l’entourent, Percy doit prendre les choses en mains. D’autant plus que son ami Grover est retenu prisonnier par le cyclope Polyphème, qui détient également la Toison d’Or, un élément indispensable pour que la colonie retrouve sa tranquillité. Alors que Clarisse est chargée de retrouver le précieux objet, Percy, encouragé par Hermès, se lance aussi dans l’aventure accompagnée d’Annabeth et du cyclope Tyson, qui est aussi son demi-frère. Une équipe d’adolescents qui devra affronter pas mal de difficultés pour parvenir à ses fins, comme se mesurer à la redoutable Circée ou résister au chant des tentatrices sirènes. On le voit, les amateurs de mythologie se sentiront en terrain familier avec ce roman qui mêle avec bonheur les éléments empruntés aux légendes de Persée, Ulysse et Jason, avec Poséidon en prime pour apporter son aide à son fils et à ses compagnons. Cependant, un Olympe soit situé au-dessus de l’Empire State Building, et que la Mer des monstres s’étende en plein Triangle des Bermudes, pourraient défriser certains hellénistes convaincus, d’autant plus que l’ombre de Chronos, qui veut régner sur le monde et profite de chaque défection de Sang-Mêlés pour accroître sa puissance, nous apporte une touche à la Harry Potter et Voldemort bien plus dans l’air du temps que les anciens récits d’Homère et consorts. Néanmoins, cette manière de dépoussiérer les mythes avec humour et cohérence, le tout doublé d’un art consommé pour conduire une intrigue, qui ne pourra que ravir la majorité des lecteurs très vite pris au piège d’une série qui devrait se poursuivre d’ici peu avec la parution du tome 3 intitulé : La malédiction du Titan.
◘ Le Premier voyage : Les Sirènes, de Dale Peck (Roman Jeunesse) Wiz, 4/2007 — 407 p., 15 € — Ser. : La Dérivante 1 — Drift House 1. The first voyage, Bloomsbury, 2005 — Tr. : Nathalie Serval — Couv. : Ani — Crit. : www.actusf.com (Jean Rebillat)
→ Juste après la chute des tours jumelles du World Trade Center, Susan et ses frères, Charles et Murray, sont envoyés chez l’oncle Farley, qu’ils ne connaissent pas, et qui habite un étrange manoir bâti au bord de la mer. Très vite, ils comprennent qu’il se passe quelque chose de bizarre dans leur nouvelle maison appelée La Dérivante, et qui ressemble plus à un bateau échoué qu’à une bâtisse normale. D’autant plus que les lieux abritent un perroquet savant, une fresque murale doté du don de divination, et de vieux postes de radios qui fonctionnent sans être branchés. Aussi, quand le manoir se met à naviguer, les trois enfants ne sont pas véritablement surpris. Mais lorsqu’il commence à errer dans un océan de brume, poursuivant sa course vers un insondable vortex, ils commencent réellement à paniquer. Heureusement, les Sirènes vont les tirer de ce mauvais pas. Mais, en échange de leur aide, elles demandent à Susan de libérer l’une des leurs prisonnière d’un infâme pirate. Tandis que les trois enfants sont emportés dans une fabuleuse aventure à travers le temps, ils deviennent partie prenante d’un combat engagé depuis plusieurs siècles sans savoir véritablement qui est le capitaine de ce fantastique navire où ils dérivent à présent. Le premier tome d’une série qui lorgne du côté de Narniai, mais aussi de Harry Potter (Bloomsbury est également l’éditeur de J.K. Rowling) et des Pirates de Caraïbes, en prenant toutefois soin de ne pas tomber dans le piège du récit manichéen où les bons et les méchants sont facilement indentifiables dés les premières pages.
◘ Les sentinelles du jour, de Serguei Loukianenko & Vladimir Vassiliev (Roman) 6/2007 — 452 p., 18,50 € — Ser. : Les sentinelles 2 — Daywatch — Tr. : Christine Zeytounian-Beloüs — Crit. www.cafardcosmique.com (Muad’dib)
→ Pour résumer le 1er tome de cette série et l’ensemble de l’histoire sur laquelle elle repose, sachez que l’auteur a imaginé que, las de se faire éternellement la guerre, les Forces de l’Ombre et celle de la Lumière avaient signé une trêve en 1342. Les Autres, des individus fragiles mais disposant de capacités surnaturelles et vivant secrètement parmi nous, sont chargés de la faire respecter en dépistant et condamnant, par l’intermédiaire des nouveaux tribunaux de l’Inquisition, tout abus de la part du camp opposé, chaque acte de ces forces respectives devant avoir une contrepartie qui permettent de conserver le fragile équilibre sur lequel se maintient notre monde. Maîtrisant la magie, ils se partagent en clairs et en sombres, selon l’utilisation qu’ils en font, et ils ont la capacité de pénétrer dans la Pénombre, un monde parallèle, celui des esprits. Bien entendu, ils ne se ressemblent pas vraiment car, si les plus puissants d’entre eux, les mages blancs, visent d’abord le bien de l’humanité, les mages noirs, de leurs côtés, pensent en priorité à leurs desseins personnels. Le premier volet nous racontait les aventures d’Anton Gorodetski, un agent du Contrôle de la Nuit, alors qu’une prophétie annonçait la venue d’une Autre qui, en basculant du côté adverse, romprait le précaire équilibre établi depuis des siècles. Ce second tome nous permet de suivre les Autres qui appartiennent au Contrôle du Jour. Trois intrigues parallèles nous sont proposées. Celle de la jeune sorcière Alissa Donnikova, petite amie de Zébulon, le chef du Contrôle du Jour de Moscou,qui s’est déjà frottée à Anton dans le tome 1. Vidée de ses capacités magiques lors d’une lutte contre des mages clairs, elle doit se ressourcer dans une colonie de jeunes enfants où elle rencontre le séduisant Igor. Puis nous suivons le voyage à Moscou de Vittali Rogoza, un Autre sombre porteur d’une valise pleine d’argent et dont les pouvoirs magiques croissent sans véritable raison, si ce n’est que cette bizarrerie semble en rapport avec le vol d’un ancien artefact. Enfin le troisième destin nous reconduit vers les protagonistes du premier opus, à savoir Edgar, mage de deuxième classe et membre du Contrôle du Jour, qui va à Prague pour défendre la position de Sombres dans le procès ouvert par l’inquisition et Anton, qui se rend au même procès pour plaider paradoxalement la cause d’un sombre. A la fin du livre les trois intrigues se rejoignent, continuant d’explorer les dessous mystérieux de la guerre larvaire que se livrent les deux chefs des Contrôles de Moscou et nous montrant sous une nouvel aspect, par forcément négatif, ces fameux Sombres présentés comme les symboles du Mal dans Les sentinelles de la nuit. Un renversement de situation bienvenu sortant le lecteur du pur manichéisme souvent en vigueur dans les ouvrages de fantasy. A noter que le premier volet de cette série a fait l’objet d’une adaptation cinématographique signée Timur Bekmambetov. Un film, sorti ne France en septembre 2005, qui a reçut en Russie un accueil tout aussi enthousiaste que les livres, vendus à 2 millions d’exemplaires dans ce pays.
◘ Shrek, de William Steig (Roman) Jeunesse, 4/2007 — 32 p., 10,90 € — Shrek, Sunburst, 9/1993 — Tr. : Catherine Deloraine
→ Comment un monstre vert, né d’un papa et d’une maman très laids, et encore plus vilain qu’eux, décida un jour de quitter sa maison pour trouver l’âme sœur qui l’acceptera enfin tel qu’il est. La version originale de l’histoire dont fut inspiré le célèbre film d’animation.

L’ARCHIPEL

◘ Le Guide magique du monde de Harry Potter, de Edi Vesco (Essai) 6/2007 — 264 p., 16,95 € — Ser. : Harry Potter — ll Magicolibro, Sperling & Kupfer, 2002 — Tr. : Caroline Roptin — Précédente publication : Archipel, 10/2005 (couverture différente)
→ Une nouvelle édition revue et corrigée, avec une couverture différente, d’un livre publié en 2005 chez le même éditeur. On y apprend des tas d’informations sur le plus célèbre des jeunes apprentis sorciers et l’univers au sein duquel il évolue. Pourquoi Jeanne Rowling l’a-t-elle Baptisé Harry ? A quelle véritable famille de volatile appartient Hedwige ? Quel est l’autre nom de Voldemort ? Sirius Black est-t-il vraiment mort ? Quelle est la véritable identité du Prince de Sang-Mêlé ? Harry finira t il par devenir un Auror ? Edi Vesco s’efforce, avec toute la connaissance de la Pottermania qu’elle a acquise, de répondre à ces troublantes questions et à bien d’autres. Avec elle et les elfes qui guideront vos pas, vous connaîtrez les vraies recettes servies à Poudlard, vous visiterez les coulisses des prochains films, tout en glanant quelques échos sur le dernier tome de la série. Jeux, quiz, anecdotes, casse-tête, et tout un tas d’infos indispensables aux fans d’un cycle qui marqué ces dernières années. Un essai que nous devons à un auteur italien aux talents de sorcière insoupçonnés pour débusquer tant de renseignements sur le plus célèbre manieur de baguette d'Angleterre.

L’ATLANTE

◘ Chagrins de ferraille, de Glen Cook (Roman) La Dentelle du Signe, 4/2007 — 285 p., 13,40 € — Ser. : Garrett, détective privé 4 — Tr. : Jean-François Le Ruyet — Couv. : Michael Welply — Crit. : www.actusf.com (Magda Dorner) ; www.lefantastique.net (Denis Labbé) ; Science-Fiction Magazine 53 (Emmanuel Collot)
→ Pour la quatrième aventure de son détective au pays des elfes et des vampires, Glen Cook nous propose un huis clos oppressant ambiance Dix petits nègres d’Agatha Christie garantie. Car voilà Garrett qui reprend du service pour venir en aide au vieux général Stantnor retranché dans son vieux manoir où il pensait bien couler des jours paisibles jusqu’à ce qu’il devienne la cible de tentatives de meurtres aussi mystérieuses que répétées. Introduit dans la place par Pierre Lenoir, l’assistant du général à la retraite, Garrett pense tout d’abord à fouiller du côté des serviteurs, comme la cuisinière troll en poste depuis quatre cents ans. Mais ces derniers se révèlent au fil de l’enquête de fidèles vieux grognards qui se feraient tailler en pièce pour protéger leur maître. Avec son ami Dotes, toujours prêt à nous dispenser ses appréciations ironiques, il ira voir du côté de la famille, pas si irréprochable que ça, avec notamment une fille quelque fâchée avec la rectitude militaire en vigueur sous ce toit. Mais il faudra aussi compter avec une curieuse blonde fantôme, tout un lot de faux-semblants, des apparitions surnaturelles et des morts en pagaille. De quoi semer le trouble, même chez le plus perspicace des enquêteurs, qui plus est fort sensible dans cet épisode aux charmes de la gente féminine. Fausses pistes et rebondissements se multiplient au fil de l’intrigue qui nous plonge dans une ambiance sombre digne des plus noirs polars, cependant atténuée par la marque d’un humour toujours présent. Somme toute une remarquable réussite du mélange des genres, avec roman à énigme, fantasy et fantastique au programme.
◘ Les Livres de la Pierre Scintillante 1, de Glenn Cook (Recueil) La Dentelle du Signe, 5/2007 — 951 p., 29 € — Tr. : Alain Robert & Frank Reichert— Couv. : Didier Graffet — Sommaire :
● Saisons funestes (Bleak seasons, Tor 4/1996 — Ser. : La Compagnie Noire 7 — Tr. Alain Robert — Précédente publication : L’Atalante-La Dentelle du Signe, 3/2003 — Crit. : Lanfeust 54 par A.L. Dometoff)
● Elle est les ténèbres (She is darkness, Tor, 9/1997 — Ser. : Les Annales de la Compagnie Noire 8 — Tr. : Frank Reichert — Précédente publication : L’Atalante-La Dentelle du Signe, 1/2004 en 2 tomes)
→ Avec Saisons funeste, un pas de plus est tournée dans le crépuscule qui tombe sur la fameuse compagnie de mercenaires, dont le survivants se sont regroupés, avec ceux de l’armée taglienne vaincue, dans la ville de Dejadore. Depuis que le Toubib est mort, c’est à Murgen, le porte-étendard, qu’à échu le devoir de consigner dans les annales l’histoire des faits d’arme de la Compagnie Noire. Un Murgen qui se débat dans les tourbillons temporels, voyageant sans cesse entre le présent, le passé et l’avenir. Des périodes où il rencontre le Toubib encore vivant, ou bien Madame, sa femme, devenue une déesse pour le clan Nyeng Bao de la Compagnie. Cependant c’est la période du siège de Dejadore qui sert de fil conducteur au récit. Murgen y raconte la vie des assiégés et, en particulier, les querelles intestines qui opposent les anciens de la Compagnie, dont il fait partie avec les deux sorciers Qu’un Œil et Gobelin, à l’ambitieux Mogaba, redoutable guerrier au demeurant. Une énergie déployée en vain dans leur propre camp alors qu’au dehors les troupes de Tisse-Ombre se font de plus en plus menaçantes. Le premier volume d’une nouvelle trilogie intitulée The glittering stone, qui continue de narrer au jour le jour la chronique d’une troupe de mercenaires vouée à disparaître, dont les ultimes exploits s’inscrivent dans un univers emplis d’une sombre noirceur. Repris dans cet omnibus, le second volume de la série, Elle est les ténèbres, dont les éditions de l’Atalante nous avaient proposé une première fois la traduction en 2 tomes en 2004, enchaîne sur le personnage de Murgen, le porte-étendard, qui continue de se substituer au fameux Docteur dans la narration des aventures de la Compagnie Noire, cette troupe délite qui a survécut tant bien que mal au siège de Dejagore. Ayant surmonté la mort de son épouse, il maîtrise de mieux en mieux son don d’ubiquité qui lui permet d’espionner l’ensemble de son entourage. Des renseignements glanés un peu partout qui lui seront fort utile tout au cours de la périlleuse progression qui les mène désormais avec Lady, Croakers, le sorcier One-Eye, et d’autres compagnons, vers le mythique Khatovar, le berceau légendaire de la Compagnie dont personne ne connaît l’emplacement exact. Une route qui les conduit de Taglios à Belvédère, la citadelle du dernier Maître des Ombres, avec sur leurs traces la perpétuelle menace de Elle est des Ténèbres qui, quelque soit son identité, saura se montrer impitoyable. Un huitième volet qui reprend une structure plus linéaire après les va et viens entre présent et passé du volume précédent continuant d’inscrire cette série parmi les œuvres majeures de la dark fantasy publiée lors de ces dernières années. A noter que cet ouvrage se présente dans l’ordre de parution original comme le second tome du troisième cycle intitulé The glittering stone (La pierre scintillante).
◘ La Science du Disque-Monde, de Terry Pratchett, Jack Cohen & Ian Stewart (Essai) La Dentelle du Signe, 5/2007 — 544 p., 20 € — Ser. : Disque-Monde — The science of Discworld, Ebury Press, 5/2002 (version révisée de 1999) — Tr. : Patrick Couton & L. Davoust — Couv. : Paul Kidby — Crit. : www.actusf.com (Magda Dorner)
→ Mathématicien de renommée universitaire, Ian Stewart a rejoint son collègue de l’université de Warwick, éminent biologiste pour faire œuvre vulgarisation scientifique dans le cafarnaum du Disque-Monde. Bien entendu, l’auteur, Terry Pratchett, est de la partie en nous proposant des tranches de récits mettant en scène les augustes mages de l’Université Invisible en train de contempler, sidérés, le résultat de l’une de leur expérience périlleuse, la création d’un univers en miniature : la Terre. Tandis que ces vieilles barbes blanches assistent incrédules au déroulé de son Histoire, les doctes universitaires requis par Pratchett pour la circonstance font alterner des chapitres où ils s’efforcent de nous expliquer, d’une manière scientifique, mais aussi amusante, tout ce qui s’est passé sur Terre et avant, de la naissance de l’univers jusqu’à l’apparition de la vie et le développement de l’intelligence, en passant par la parenthèse des dinosaures. Le premier opus d’un série qui compte déjà trois volumes en Angleterre et qui démontre que l’on peut s’instruire en lisant de la Fantasy.

BAYARD

◘ Le Chantelune, de Frédéric Faragorn (Roman) Les Imaginaires, 6/2007 — 250 p., 12,90 € — Ser. : Le Chantelune 1 — Couv. : Benjamin Carré — Précédente publication : Bayard-Les Mondes Imaginaires 239, 6/2001 (couverture différente de Vincent Dutrait)
→ Le chant, dans la SF, a souvent été le vec-teur de pouvoirs inconnus (cf. le cycle du Vorkul de Michel Honaker). Tel est le cas sur la planète Ithos, où certains prêtent au Chantelune la faculté de créer des mondes grâce à la fabuleuse puissance de sa voix. Sven Owen, plébiscité par la foule pour l’émotion qui se dégage de son dernier concert, semble bien être l’élu de la légende comme le pense Pérenne, son maître de chant. Si lui-même en doute encore, Hélios, le chef de la milice, ne se pose pas de questions. Il le traque désormais pour lui voler ses cordes vocales. Quittant son maître précipitamment, Sven prend la fuite, accompagné d’Aold Finn, un bricoleur de génie, et d’Ame Vitty, une jeune chanteuse dotée elle aussi d’une voix exceptionnelle. Mais c’est seulement en apprenant à découvrir et à maîtriser la fascinante potentialité de sa voix, capable autant de créer que de détruire, que Sven parviendra à échapper à ses poursuivants.
◘ Les Enfants perdus, de Bruno Muscat (Roman) Poche, 6/2007 — 75 p., 5,90 € — Ser. : Princesse Zélina 16 — Couv. : Philippe Sternis
→ Voilà de nouveau Zélina, la petite princesse du royaume de Nordevie. Cette fois elle enrage de voir sa belle-mère, la perfide Mandragone, et son horrible fils, partir à nouveau à la chasse pour tuer des animaux sans défense. Bien décidée à perturber leur jeu cruel, elle les suit, s’enfonçant dans les bois au mépris du danger pour sauver un pauvre renardeau égaré. Elle ne sait pas qu’elle vient de tomber dans le piège tendu par Mandragone, car l’animal n’est autre que le démon Belzékor qui a revêtu cette apparence pour mieux la tromper et la conduire dans le Mort-Homme, un gouffre qui dissimule un terrible secret et dont Mandragore espère bien qu’elle ne ressortira jamais.
◘ L’Etrange palais de glace, de Marie Pope Osborne (Roman Jeunesse) Poche, 5/2007 — 160 p., 5,90 € — Ser. : La cabane magique 27 — Tr. & adaptation : Marie-Hélène Delval — Couv. : Philippe Masson
→ Merlin et Morgane sont introuvables. Tom, Léa, Kathleen et Teddy, qui ont trouvé un message alarmant les concernant, partent aussitôt à leur recherche. Ils se retrouvent bien au Pays-Au-Delà-des-Nuages où ils font la connaissance du redoutable Sorcier de l’Hiver qui habite un magnifique palais de glace. Celui-ci leur demande d’aller récupérer son œil gauche qu détiennent les Sœurs de la Destinée. Quand ils le lui rapporteront, alors il délivrera Merlin et Morgane transformés en loups blancs. La suite d’une série pour adolescents qui a connu un succès international et que l’on doit à une romancière pour la jeunesse installée à New York.
◘ Le Grand voyage de Nils Holgersson, de Catherine de Lasa (Livre illustré) Les Belles Histoires, 6/2007 — 32 p., 4,90 € — Couv. & ill. : Carme Solé Vendrell
→ Une adaptation de l’œuvre de Selma Lagarlöf qui raconte l’histoire de Nils, un petit garçon qui avait la fichu manie d’embêter les animaux de la ferme de ses parents. Un jour cependant il reçoit la punition qu’il mérité en étant réduit à la taille d’un tout petit bonhomme qui se retrouve accroché au cour d’un jar, tandis que les oies sauvages partent pour leur migration annuelle. Nils sera du voyage. Surmontant son handicap il saura se montrer courageux devant les épreuves qu’il devra affronter, en particulier sa confrontation avec un redoutable renard. C’est moralement grandi qu’il retournera chez lui, bien décidé à profiter de l’expérience accumulée dans ce fabuleux périple tout au long de son existence. La reprise d’un classique de la littérature suédoise pour la jeunesse, et de la littérature mondiale tout cours.
◘ La Grotte mystérieuse, de Arnaud Alméras (Roman Jeunesse) Mes premiers J’Aime Lire 42, 6/2007 — 48 p., 4,90 € — Ser. : Lili Barouf 42 — Couv. : Frédéric Bénaglia
→ Une nouvelle aventure de Lili Barouf, la princesse aventureuse. Cette fois, en fouinant au fond de la bibliothèque du château, elle a trouvé une carte de la Forêt Enchantée sur laquelle est indiquée l’entrée de la mystérieuse Grotte au Flambeau. Dévorée par la curiosité Lili, toujours accompagnée de Ploc, son fidèle dragonneau, se lance dans son exploration. Quelle n’est pas leur surprise lorsqu’ils tombent sur une nichée de petits dragons. Le problème c’est que la mère rôdait dans les parages. N’appréciant guère cette intrusion elle poursuit Lili et Ploc, qui auront bien du mal à échapper à son haleine ardente.
◘ La Princesse Azara et l’affreux génie, de Katie Chase (Roman Jeunesse) 5/2007 — 94 p., 4,50 € — Ser. : Le château magique 1 — Tr. : Anne Delcourt — Couv. : Philippe Masson
→ Cléa est une petite fille pleine d’invention et de curiosité. Une soif d’aventure qu’elle peut mettre à contribution grâce à l’étrange château où elle demeure, car ce dernier abrite tout un peuple de princesses dissimulées un peu partout, sur le décor d’un vase, le motif d’une statue ou d’un tapis. Et dés que Cléa en trouve une, elle n’a qu’à lui faire une belle révérence, et la voilà projetée dans un autre univers. Dans cette première histoire nous la retrouvons en Perse où elle fait la connaissance de la princesse Azara. Une jeune fille qui se morfond dans une profonde tristesse depuis que le génie Abdoul lui a ôté sa faculté de chanter, la privant ainsi de la possibilité de faire voler son tapis. Bien décidée à l’aider afin qu’elle retrouve la joie de vivre, Cléa mettra tout en œuvre pour la débarrasser de l’affreux génie.
◘ La Princesse Isabella veut garder son dragon, de Katie Chase (Roman Jeunesse) 5/2007 — 94 p., 4,50 € — Ser. : Le château magique 2 — Tr. : Anne Delcourt — Couv. : Philippe Masson
→ De nouveau projetée dans un autre univers grâce aux révérences qu’elle accorde aux petites fées habitant le château où elle demeure, la jeune Cléa se retrouve au coeur du Moyen Age. Elle y rencontre une princesse désespérée, la belle Isabella, qui appréhende la perte de Gaspard, son gentil dragon. Car ce dernier, lorsqu’il a le hoquet, brûle tout sur son passage et pour tranquilliser ses sujets le roi son père a chargé le chevalier Adalbert de bouter hors du royaume le flamboyant animal. A moins que Cléa ne parvienne à le faire échouer dans sa mission…
◘ Liu et le vieux dragon, de Caroline Wilkinson (Roman Jeunesse) Estampille, 4/2007 — 528 p., 13,90 € — Dragonkeeper, Black Dog Books, 2003 — Tr. : Maïca Sanconie — Couv. : Claude Cachin — Crit. : www.actusf.com (Jean Rebillat)
→ Nous sommes en Chine, en 141 av. J.C.. Plus exactement dans un château isolé placé sous la domination d’un maître tyrannique, le gardien des dragons impériaux. Mais ces derniers, victimes de mauvais traitements, meurent les uns après les autres. Cependant le dernier d’entre eux, Danzi, réussit à s’enfuit. Avec lui il entraîne Liu, une petite esclave terrorisée. Désormais une étroite amitié se crée entre l’enfant apeurée qui découvre le monde, et le vieil animal détenteur d’une sagesse ancestrale. Une amitié qui devra être à rude épreuve pour leur permettre d’atteindre l’océan, seul espoir de salut pour ces créatures légendaires menacées de disparition.
◘ La Maison aux miroirs, de Pierdomenico Baccalario (Roman Jeunesse) Hors Collection, 4/2007 — 240 p., 10,50 € — Ser. : Ulysse Moore 3 — La casa degli specchi, Ed. Piemme, 2005 — Tr. : Marion Spengler — Couv. : Bruno Iacopo
→ Julia, son frère Jason et son ami Rick sont rentrés bredouilles d’Egypte. Après avoir manqué être dévorés par les crocodiles, ils se sont fait devancer par Olivia Newton qui leur a volé la mystérieuse carte qu’Ulysse Moore avait dissimulé avec soin. Bien décidés à la récupérer, les trois enfants se rendent à la villa de Julia qui, grâce à la fameuse carte indiquant l’emplacement des portes du temps, a trouvé la troisième porte qu’elle compte ouvrir avec la clef dérobée par Manfred à la villa Argol. Une histoire qui débouche sur Klimore Cove, village bien étrange om la statue sur la place représente un roi qui n’a jamais existé, où les rails des trains n’aboutissent nulle part, où n’existent aucun panneau indicateur signalant l’endroit et où s’élève dans les environs la fameuse Maison aux Miroirs du génial inventeur Peter Dedalus, disparu depuis des années sans laisser de trace. A moins que les trois intrépides enfants ne parviennent à élucider ce nouveau mystère sorti du cerveau tortueux de l’écrivain italien Pierdomenico Baccalario.
◘ Le Souffle du dragon, de Jean-Luc Bizien (Roman Jeunesse) Les Imaginaires, 6/2007 — 288 p., 12,90 € — Ser. : Les Empereurs-Mages 1 — Couv. : Marc Simonetti — Précédente publication : Bayard-Les Imaginaires, 2000 (couverture différente de Jean-Yves Kervevan)
→ Le 1er volume d’une grande fresque d’heroic-fantasy écrite par une grand maître du jeu de rôle qui a déjà à son actif deux best sellers du genre, les jeux Hurlements et Chimères, et qui s’est brillamment converti à l’écriture pour la jeunesse avec, notamment ses livres jeux chez Gründ dans la collection Vivez l’Aventure. Il nous entraîne ici dans la ville de Selenea. Menacée par les armées du Mal, celle-ci compte pour sa défense sur les pouvoirs de son Empereur-Mage. Mais celui-ci est vieillissant. Une sélection draconienne doit désigner le nouvel élu qui le remplacera. Or les candidats disparaissent mystérieusement dans le labyrinthe souterrain où ils doivent faire preuve de leurs talents. Alors que le grand prêtre Ahr’En Dal organise d’autres sélections,en dépit de leur appréhension, Kaylan le guerrier, Sheelba la magicienne et Shaar-Lu le voleur vont à leur tour tenter leur chance dans les dangereux méandres qui paraissent animés d’une vie maléfique. Là ils seront confrontés à toutes sortes de bêtes sauvages et finiront par découvrir le secret des ces souterrains meurtriers, seul moyen de parvenir à vaincre les forces des Ténèbres qui campent aux pieds des murailles de leur cité. La reprise sous une autre couverture du premier tome de la seconde trilogie proposée par les éditions Bayard au tout début de leur collection les Imaginaires, en 2000.

BELIAL Editions du

◘ Le Trône d’ébène : naissance, vie et mort de Chaka, roi des zoulous, de Thomas Day (Roman) 5/2007— 277 p., 15 € — Couv. : Nicolas Fructus — Crit. : www.actusf.com (Eric Holstein) ; www.cafardcosmique.com (Mr.C + interview) ; www.khimaira-magazine.com (Christophe Sambre) ; www.noosfere.com (Pascal Patoz) ; www.yozone.fr (Philippe Heurtel)
→ Décidément les Zoulous sont à l’honneur en Fantasy ces temps-ci puisque, il y a à peine quelques mois Christophe Lambert imaginait un Zoulou Kingdom d’un avenir alternatif (Fleuve Noir-Rendez-vous Ailleurs) et que maintenant Thomas Day/Gilles Dumay nous raconte l’histoire de Chaka, ce roi Zoulou qui fit trembler la couronne d’Angleterre au tournant du siècle dernier grâce à ces féroces et courageux guerriers qui donnèrent l’occasion aux studios Hollywoodiens de produire un film référence intitulé tout simplement : Zoulous. Thomas Day, grand bourlingueur devant l’éternel, comme il l’a fait avec le personnage de Miyamoto Musashi dans La voix du sabre, s’approprie une légende pour bâtir un livre qui tient à la fois du roman historique, de la tragédie épique et du récit fantastique. Le postulat de base s’appuie sur une prophétie zouloue qui annonce qu’un enfant béni des dieux naîtra pour unir les peuples du pays n’guni, devenir empereur et semer la terreur parmi ses ennemis. Venu au monde en 1876, Chaka endosse parfaitement le rôle de cet élu. Fruit d’une faute commise avant le mariage, il est d’abord exilé aux confins du royaume avec sa mère où il est l’objet de nombreuses brimades. Pourtant, celles-ci ne feront qu’endurcir ce garçon grand et vigoureux qui, aidé par la sorcière Isangoma, conseillé par dieux Marabout-Haut-Comme-Un-Arbre et Crocodile-Aux-Yeux-Emeraude, et protégé par le roi des rois Dinguiswayo, gravira peu à peu les échelons du pouvoir et réunira les tribus disparates pour fonder un vaste Empire grand comme quatre fois la France. Devenu la bête noire des colons britanniques et de l’armée de Sa Majesté qu’il mystifiera plusieurs fois grâce à son incroyable sens tactique, il fera cependant preuve d’un cruel autoritarisme, multipliant les exécutions sommaires et saignant à blanc son peuple en l’entraînant dans de nombreuses batailles. Un condensé en somme d’Ulysse, d’Alexandre le Grande, de Napoléon, mais aussi de Caligula, dont Thomas Day nous dresse un portrait plus vrai que nature en adoptant un style qui se rapproche fortement de la tradition orale et qui rend à merveilles les fascinants développements de cette biographie romancée. Et pour ceux qui voudront en savoir plus sur ce livre, sa genèse et son élaboration, ils n’auront qu’a visiter le site www.radio-france.fr et l’émission mauvais genres qui le 7/7/2007 sous le titre Loups, Zoulous entres autres fous réalisa une interview de Thomas Day à propos de cette dernière parution.

BELIN

◘ Anders et le grand tremblement, de Emmanuel Hussenet (Roman Jeunesse) Terres Insolites Grand Nord, 6/2007 — 151 p., 5,90 € — Ser. : Anders 3 — Couv. & ill. : Thibaud Guyon
→ Avalé par le tourbillon marin du Maelstrom, au nord de la Norvège, le jeune Anders a rejoint le centre de la Terre où il rencontre d’anciens explorateurs qui ne l’aident guère dans ses tentatives désespérés pour revenir à l’air libre afin de retrouver Freya, sa fiancée. Continuant son exploration il pénètre dans un pays magique emplie de pierres précieuses et habité par des insectes géants. Désormais prisonnier au centre de la Terre, il poursuit son périlleux voyage à la recherche de la cheminée du volcan islandais qui, comme pour les héros du roman de Jules Verne, lui permettra de regagner la surface et de retrouver sa chère Freya. La suite d’une sympathique trilogie pour adolescents bâtie sur la thématique du monde perdu et de la Terre creuse dont nous avons déjà pu lire les deux premiers tomes, Anders au cœur de la Terre (2005) et Anders face au Maître du Cristal (2006) racontant les aventures d’un jeune garçon en quête d’absolu engagé sur un véritable chemin initiatique semé de nombreuses rencontres et de multiples péripéties. A noter la présence d’un petit cahier scientifique explicatif en fin de volume.

LES BELLES LETTRES

◘ Les Métamorphoses ou L’Ane d’or, d’Apulée (Roman) Classiques en poche, 6/2007 — 526 p. , 19 € — Tr. : Olivier Sers
→ Une édition bilingue latin-français, traduite par Olivier Sers, d’un récit écrit sous le règne de l’Empereur Marc-Aurèle, qui raconte les aventures d’une jeune héros naïf qu’un sort raté a transformé en âne et qui erre désormais à travers la Thessalie, rencontrant toutes sortes de personnages et vivant de multiples aventures qui ont pour dénouement l’intervention de la déesse Isis. Un roman parodique où s’entremêlent fantastique, érotisme, mysticisme et baroque, le tout parcouru par un souffle antique et chrétien où la bestialité et la magie font bon ménage avec les manifestations de la mort. Le seul roman latin qui nous est parvenu dans son texte original restitué dans cette réédition.